无常小说网为读者推荐文序跋集爽文手机小说
无常小说网
无常小说网 官场小说 校园小说 推理小说 科幻小说 仙侠小说 乡村小说 历史小说 穿越小说 玄幻小说 短篇文学 灵异小说 综合其它
小说免费看 武侠小说 网游小说 总裁小说 军事小说 重生小说 言情小说 架空小说 同人小说 经典名著 耽美小说 竞技小说 都市小说
好看的小说 我和师娘 崩毁人生 官场美人 苦难岁月 大学生活 幸福红母 册母为后 晚节不保 我和嫂嫂 兽人老公 热门小说 完本小说
无常小说网 > 经典名著 > 文序跋集  作者:鲁迅 书号:43300  时间:2017/11/5  字数:414 
上一章   ‮〕1〔记附者译》观私理戈果《‬    下一章 ( → )
  《果戈理私观》译者附记〔1〕

  立野信之〔2〕原是⽇本的左翼作家,后来脫离了,对于别人的说他转⼊了相反的营盘,他却不服气,只承认了政治上的“败北”目下只还在彷徨。《果戈理私观》是从本年四月份的《文学评论》里译出来的,并非怎么精深之作,但说得很浅近,所以清楚;而且说明了“文学不问地的东西,时的古今,永远没有改变”〔3〕的不实之处,是也可以供读者的参考的。

  〔1〕本篇连同《果戈理私观》的译文,最初发表于一九三四年九月《译文》月刊第一卷第一期,署名邓当世。

  〔2〕立野信之(1903—1971),⽇本作家。曾加⼊“⽇本‮产无‬阶级作家同盟”后脫离。著有短篇小说集《军队篇》等。

  〔3〕这些话出于《果戈理私观》一文,原语为:“不能单用‘文学不问国的东西,时的古今,没有改变’的话来解释,它是在生活上,现实上,更有切实的连系的。” Www.WwCcXS.cC
上一章   文序跋集   下一章 ( → )
无常小说网整合提供《文序跋集》各网络平台手机版资源畅快阅读,为读者推荐文序跋集爽文手机小说,阅读畅销章节,就上鲁迅小说网